| 研究課題名 | 聴覚障害者のための手話コミュニケ-ションに関する基礎的研究 |
| レコードタイプ | 研究実績報告 |
| 報告年度 | 1993 |
| 研究期間 | 1992-1994 |
| 研究課題番号 | 04452319 |
| 研究代表者 | 加藤 雄士 (カトウ ユウシ) 筑波技術短期大学・電子情報学科・教授 |
| 研究代表者番号 | 50224548 |
| 研究機関 | 筑波技術短期大学 研究機関番号：42107 |
| 研究分担者 | 内野 權次(ｳﾁﾉ ｹﾝｼﾞ)：筑波技術短期大学・教育方法開発センタ−・教授 (30100811) 志水 康雄(ｼﾐｽﾞ ﾔｽｵ)：筑波技術短期大学・電子情報学科・助教授 (60015873) 安東 孝治(ｱﾝﾄﾞｳ ﾀｶﾊﾙ)：筑波技術短期大学・電子情報学科・助手 (50222782) 内藤 一郎(ﾅｲﾄｳ ｲﾁﾛｳ)：筑波技術短期大学・電子情報学科・助手 (00237182) 黒川 隆夫(ｸﾛｶﾜ ﾀｶｵ)：京都工芸繊維大学・工芸学部・教授 (00029539) |
| 研究種目 | 一般研究(B) 研究種目コード：080 |
| 研究分野[2] | 環境影響評価 研究分野コード：802 |
| キーワード | 日本手話 / 手話デ-タベ-ス / メニュ-検索 / 電子化辞書 / デ-タグロ-ブ / ハイパ-カ-ド / 学習システム |
| 研究概要 | 手話の記述方法として、前年度に検討した音韻的記述法について、手話単語100語を記述した。これらの手話単語の辞書化については、前年度試作したカ-ド型デ-タベ-スによる検索システムを拡張する方法で行った。 前年度試作した検索システムは、日本語からの検索しかできなかったが、手話側からの検索ができるようにした。これは、手話の記述に使用した特徴的形態をイラストとして画面に表示し、これをユ-ザ-が選択することで、手話の形や動きによる記述に到達し、その記述をパラメ-タとして持つ手話(語)を検索することができる。これは、手話の学習システムとしても有効である。使用経験から、ユ-ザ-が認知している形と、記述に使用した形との間にずれがあり、始めてのユ-ザ-にとっては、選択肢の選び方が難しいということが分かった。動きについては、静止したイラストでは無理があり、今後、動きそのものを入力できるように改善する計画である。 一方、本年度設備購入したデ-タグロ-ブによる手話デ-タの採取については、指の曲げ方だけでは、手話デ-タとして不足であることが判明したので、これに、各指間の接触を検地するセンサ-を追加してもらい、これによって、手話デ-タを正確に採集できるようになった。現在、コンピュ-タとの接続実験中であり、未だ、大量のデ-タ採集には到っていない。プログラムについても手直し中である。また、この装置により、手の形や、動きが入力できるので、これを前項で述べた手話の検索に使用することを検討中である。これを使用することで、多くのイラストを順次選択するよりも早く、目的の手話(語)を検索できるようになると考えられる。 その他として、手話の情報処理に関する研究会を実施し、外部の研究者から多くの知見を得ることができた。 |
| 発表文献 | 加藤雄士: "手の形態から検索する手話電子辞書の試作" ヒュ-マン・インタフェ-ス・シンポジウム論文集. 9. 331-336 (1993) 内藤一郎: "手話学習システムのための電子化辞書の検討" 電子通信学会技術研究報告(教育工学). ET93-114. 57-64 (1994) |